SVT Text TV 150

150 SVT Text fredag 25 sep 2026 KULTUR PUBLICERAD 24 SEPTEMBER Ny översättning av Nya testamentet Judas förråder inte längre Jesus, utan utlämnar honom. Det var en av nyheterna när en ny översättning av Nya testamentet presenterades på årets bokmässa. Nyöversättningen kommer 500 år efter den första översättningen till svenska från 1526, som finns i Gustav Vasas bibel - då svenskan fick den plats i kyrkan som latinet tidigare haft. För Svenska bibelsällskapet, som ligger bakom översättingen, har målet varit att den nya översättningen ska ligga nämare grundtexten än den förra, samtidigt som språket moderniserats. Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700