Annons:

151 SVT Text fredag 11 sep 2026 KULTUR PUBLICERAD 11 SEPTEMBER Dubbade läpprörelser AI-synkas Amazons strömningstjänst Prime Video har börjat ta hjälp av AI för att dubbade versioner av tv-serier och filmer ska bli mer verklighetstrogna. Tekniken används för att justera skådespelarnas läpprörelser så att de bättre följer dialogen på det språk serien eller filmen dubbas till. En kombination av AI och visuella effekter används när tittarna väljer engelsk dubbning till de två första säsongerna av den tyska dramaserien "Maxton Hall" , som är först ut med den nya tekniken. Själva dubbningen görs dock av "äkta" röstskådespelare. Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700