130 SVT Text fredag 23 apr 2021 UTRIKES PUBLICERAD 23 APRIL Covidpatienter döda i sjukhusbrand Minst 13 personer har omkommit i en sjukhusbrand i utkanten av Mumbai i Indien. Branden inträffade strax före gryningen på fredagen. Fyra patienter som var inlagda på samma avdelning kunde räddas och föras över till andra avdelningar, enligt brandkåren. Landet rapporterar rekordnivåer både i antalet nya smittade och nya dödsfall. Under dygnet avled 2 263 personer med covid-19. Den omfattande spridningen har fått flera länder att stoppa flyg från Indien. Mer om pandemin på nästa sida

131 SVT Text fredag 23 apr 2021 UTRIKES PUBLICERAD 23 APRIL Coronaoro stoppar flyg från Indien Kanada stoppar resor från Indien och Pakistan i 30 dagar. 20 procent av de internationellt anländande är indier, men står för 50 procent av de som testat positivt för coronaviruset på flygplatserna. -Genom att ta bort direktresor från de här länderna får folkhälsoexperter tid att utvärdera den pågående epidemin från regionen, säger hälsominister Patty Hajdu. Storbritannien stoppar också de flesta resorna från Indien, liksom Förenade arabemiraten. Mer om pandemin på nästa sida

132 SVT Text fredag 23 apr 2021 UTRIKES PUBLICERAD 23 APRIL USA-politiker agerar mot hatbrott Enligt en undersökning från universitetet i San Bernardino ökade antalet hatbrott mot asiat-amerikaner med 149 procent i fjol. Undersökningen bygger på data från 16 städer. Den amerikanska senaten har nu ställt sig bakom ett åtgärdspaket för att bekämpa hatbrotten. Förslaget innebär bl.a. att rapport- eringen om hatbrott ska stärkas, att mer stöd ges till bekämpning av hatbrott på lokal och delstatlig nivå, och att justitiedepartementet ska utse en ansvarig för att övervaka före- komsten av covidrelaterade hatbrott. Mer om pandemin på nästa sida