114 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Umeås äldreomsorg i stabsläge
Umeå kommun har aktiverat stabsläge
i äldreomsorgen på grund av
personalbrist. I ett utskick till
personalen skriver kommunen att
verksamheten har en hög belastning.
"Vi är medvetna om att situationen
påverkar många medarbetare", skriver
Umeå kommun.
En bidragande orsak till bristen på
personal är rekryteringsproblem.
-Det är sommarrekryteringen för
sjuksköterskor som går trögt, säger
Magnus Börlin, verksamhetschef för
"Din kommunala hemtjänst" på kommunen.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
115 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Man döms för hets mot folkgrupp
En man i 30-årsåldern döms för hets
mot folkgrupp i Helsingborgs tingsrätt
sedan han i olika videor förnekat,
ursäktat eller förringat Förintelsen.
Det är första gången den nya
bestämmelsen i lagen om hets mot folk-
grupp prövas sedan den trädde i kraft
i juli 2024. Även tidigare kunde det
vara straffbart att förneka folkmord,
men den nya bestämmelsen skulle göra
lagstiftningen tydligare.
Utöver hets mot folkgrupp döms mannen
för penningtvättsbrott och olaga hot.
Mannen döms till böter. Domen är
villkorlig, meddelar tingsrätten.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
116 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
12-årig flicka bakom granatattack
En 12-årig flicka befinns skyldig
till att ha kastat två handgranater
i Borås, skriver Borås tidning. Av
ren tur detonerade de aldrig.
Händelsen skedde i november i fjol,
då två odetonerade handgranater
hittades utanför ett flerfamiljshus.
Ett VMA utfärdades och en skola
i närområdet inrymdes. Den 12-åriga
flickan blev snart misstänkt. Det
framkom att hon tagit på sig att
utföra sprängdådet mot betalning.
Eftersom flickan är under 15 blir det
ingen påföljd för henne.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
117 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Rättegång mot Foxtrot-topp inleds
På onsdagen inleds rättegången mot
Foxtrot-toppen Poya Shafie, som från
utlandet misstänks ha beställt mord
och bombdåd i gängkriget i Sverige.
Shafie är bland annat misstänkt för
tre fall av anstiftan till försök till
mord, två fall av förberedelse till
mord, stämpling till mord och grovt
narkotikabrott. Han greps i Irak
hösten 2023 och blev utlämnad till
Sverige i oktober förra året.
Rättegången i Södertörns tingsrätt mot
Shafie, som ska ha varit en av
Foxtrots efterlyste ledare Rawa Majids
närmaste män, pågår till den 10 juni.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
118 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES PUBLICERAD 12 MAJ
Flera badförbud efter bajsläcka
Malmö stad har infört totalt badförbud
på flera badplatser efter bajsläckan,
rapporterar Sydsvenskan.
Förbuden läggs på tre stränder där det
tidigare fanns en avrådan från bad.
Att det ändras till ett totalt förbud
handlar inte om att man uppmätt högre
bakteriehalter, utan att göra det
tydligare att man inte bör bada.
Det var förra veckan som VA Syd
spolade ut avloppsvatten i kanalen
i Malmö på grund av akut läckage från
en avloppsledning. Förbudet gäller
från och med i dag och tillsvidare.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
119 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES PUBLICERAD 12 MAJ
2 500 år gamla halsringar hittade
Två halsringar från bronsåldern har
hittats utanför Norrköping.
Halsringarna, som är 2 500 år gamla,
har upptäckts i en grav vid en
arkeologisk undersökning i Marby,
skriver Arkeologerna på sin sajt.
Halsringarna som benämns som wendel-
ringar förekom under bronsålderns
slutskede och är ovanliga fynd
eftersom de är gjorda av gjuten brons.
Halsringarna var en statussymbol och
bars oftast av kvinnor. De tros ha
lagts i gravarna som offergåvor.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
120 SVT Text Sidan ej i sändning
121 SVT Text Sidan ej i sändning
122 SVT Text Sidan ej i sändning
123 SVT Text Sidan ej i sändning
124 SVT Text Sidan ej i sändning
125 SVT Text Sidan ej i sändning
126 SVT Text Sidan ej i sändning
127 SVT Text onsdag 13 maj 2026
EKONOMI I KORTHET 13 MAJ
Tokyo Nikkei-index onsdag:
63.232,2 (+0,8 procent)
Stockholm OMXSPI-index tisdag:
1.062,5 (-1,4 procent)
Frankfurt DAX-index tisdag:
23.974,7 (-1,5 procent)
London FTSE-index tisdag:
10.265,3 (-0,1 procent)
New York Dow Jones-index tisdag:
49.760,6 (+0,1 procent)
New York Nasdaq-index tisdag:
26.088,2 (-0,7 procent)
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
128 SVT Text onsdag 13 maj 2026
INRIKES I KORTHET 13 MAJ
Återkallas Över 200 företag återkallar
leksaken "Dansande och sjungande
kaktus". Anledningen är att den har
smådelar i form av plastögon som kan
lossna. Dessa kan orsaka kvävning,
enligt Konsumentverket. Leksaken har
sålts av flera butikskedjor 2022-2026.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
129 SVT Text Sidan ej i sändning
130 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Slovakien stänger Ukraina-gränsen
Slovakien har stängt sin gräns till
Ukraina, meddelar landets myndigheter
och hänvisar till "säkerhetsskäl".
Beskedet kom före uppgifter om
onsdagens ryska attacker mot ukrainska
områden som gränsar till Natoländer.
Slovakiens premiärminister Robert Fico
var den ende ledaren från EU som reste
till Moskva för firandet av årsdagen
för segern i andra världskriget.
Vladimir Putin lovade då fortsatta
generösa leveranser av fossila
bränslen till Slovakien.
Mer om Ukrainakriget på nästa sida
131 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Minst sex döda i rysk dagsattack
Ett massivt luftangrepp mot Ukraina på
onsdagen har lett till minst sex
dödsoffer sedan midnatt, uppger
president Volodymyr Zelenskyj.
Attacken, som fortfarande pågår, ska
innefatta omkring 800 ryska drönare
enligt den ukrainska presidenten.
Attacken beskrivs som ett av de
längsta och mest omfattande
luftangreppen sedan krigets början.
Flera har även skadats i attackerna.
Flera av drönarna har skickats från
Belarus, rapporterar Kyiv Independent.
Mer om Ukrainakriget på nästa sida
132 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
"Ryssland vill rekrytera i Norge"
Ryska underrättelse- och
säkerhetstjänster är på jakt efter
informatörer och försöker aktivt
rekrytera ukrainare i Norge, enligt
den norska säkerhetspolisen PST.
-Med omkring 100 000 ukrainare
i Norge väntar vi oss att detta blir
en särskild framtida utmaning, säger
Atle Tangen vid PST.
Tangen tillägger att PST vill ha en
tätare dialog med ukrainare i Norge
för att "öka medvetenheten och
vaksamheten kring denna fråga". Enligt
PST har flera rekryteringsförsök
skett, bland annat i södra Norge.
Mer om Ukrainakriget på nästa sida
133 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Flera döda i attacker mot Ukraina
Minst sex personer har dödats i ryska
attacker mot Ukraina under tisdagen.
Det uppger myndigheterna i landet.
Fyra personer dog i en attack mot ett
bostadsområde i staden Synelnyky
i regionen Dnipropetrovsk. Det rörde
sig om en attack med flygbomber,
enligt guvernören Oleksandr Ganzja
Två personer dog i en attack mot
staden Kryvyj Rih, där president
Volodymyr Zelenskyj delvis är uppväxt,
i samma region. "En hänsynslös rysk
drönarattack mot ett vanligt
bostadsområde, utan något som helst
militärt syfte", skriver Zelenskyj.
Mer om Ukrainakriget på svt.se
134 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Donald Trump har landat i Kina
Donald Trump har landat i Kina för
möten med sin motpart Xi Jinping. Det
är första gången en amerikansk
president besöker landet på nästan ett
årtionde.
Delegationen består av bland annat
försvarsminister Pete Hegseth och
utrikesminister Marco Rubio. Även
flera amerikanska toppchefer följer
med. Bland annat Teslas vd Elon Musk
och Nvidias vd Jensen Huang.
Innan avfärd uppgav Trump att han
kommer att be Kina att "öppna upp" för
amerikanska företag under sitt tre
dagar långa besök i landet.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
135 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Fortsatt uppförsbacke för Starmer
Kung Charles läste upp regeringsför-
klaringen i parlamentet på onsdagen,
men den brittiske premiärministern
Keir Starmer har det fortsatt tungt.
Hälsominister Wes Streeting är sedan
tidigare en möjlig utmanare. Enligt
uppgifter i flera brittiska medier
förbereder Streeting sin avgång som
minister för att på allvar kunna ta
upp kampen om ledarrollen för Labour.
Avgångskraven har duggat tätt efter
Labours tapp i region- och lokalval
runtom i landet. Starmer har tidigare
sågats för att Peter Mandelson blev
USA-ambassadör trots Epsteinkoppling.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
136 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Turkiet: Över 300 gripna i IS-räd
Sammanlagt 325 personer har gripits i
Turkiet, misstänkta för att ha
kopplingar till terroriströrelsen
Islamiska staten.
Enligt inrikesdepartementet har räder
genomförts i 47 av landets 81
provinser, och bland de gripna finns
flera personer som misstänks ha
finansierat terroriströrelsen.
Tillslaget liknar flera andra de
senaste åren. Turkiet delar en lång
gräns med Syrien där jihadistgrupper
fortfarande är aktiva. Bland annat
anklagas IS för en attack i mitten av
december i fjol.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
137 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Skott i Filippinernas parlament
Flera skott uppges ha avlossats inne i
Filippinernas senatsbyggnad i
huvudstaden. Skadeläget är inte känt.
Parlamentarikern Ronald Dela Rosa har
sökt skydd i byggnaden sedan måndagen.
Dela Rosa riskerar att gripas då han
är efterlyst av Internationella
brottmålsdomstolen (ICC) i Haag.
Flera journalister befann sig i
byggnaden när skottlossningen ägde
rum. Inom loppet av några minuter
uppges beväpnade soldater ha ryckt ut.
Ingen är gripen. Det är inte känt var
Dela Rosa befinner sig.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
138 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Oljelager töms i rekordfart
De globala oljelagren minskar rekord-
snabbt, enligt Internationella energi-
rådet IEA. Det rapporterar Bloomberg.
De väntas fortsätta minska i månader
när Irankriget slår allt hårdare mot
leveranserna från Mellanöstern.
Lagren krympte med runt 4 miljoner fat
per dag i mars och april. Marknaden
bedöms vara kraftigt underförsörjd
till åtminstone oktober, även om
konflikten skulle ta slut nästa månad.
Stängningen av Hormuzsundet har
hittills gjort att nära 13 miljoner
fat per dag försvunnit från marknaden.
Läs mer om kriget på nästa sida
139 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Israel: Attacker mot Hizbollahmål
Israel meddelar på onsdagen att man
har slagit till mot 40 mål som man
uppger tillhörde Hizbollah i södra
Libanon. Attackerna ska ha skett
under det senaste dygnet.
Målen ska bland annat ha varit
vapenförråd och avfyrningsplatser.
Minst åtta människor uppges ha dödats
i angrepp mot en motorväg söder om den
libanesiska huvudstaden Beirut, enligt
Libanons hälsodepartement. Två barn
ska ha dödats, enligt departementet.
Enligt Israel skedde attackerna efter
en evakueringsorder på morgonen.
Läs mer om kriget på nästa sida
140 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Kina: Medling måste intensifieras
Kinas utrikesminister Wang Yi uppmanar
Pakistan att intensifiera sina
medlingsinsatser mellan Iran och USA,
enligt nyhetsbyrån Nya Kina (Xinhua).
Wang Yi uppmanar sin pakistanske mot-
svarighet Ishaq Dar att "intensifiera
medlingsinsatserna och bidra till att
på ett lämpligt sätt hantera frågor
som rör öppnandet av Hormuzsundet".
USA:s president Donald Trump väntas
anlända till Peking på onsdagen för
samtal med ledaren Xi Jinping, vars
land är en viktig strategisk och
ekonomisk partner till Iran.
Läs mer om kriget på nästa sida
141 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
"Iran kontrollerar Hormuzbaser"
Iran har kontroll över 30 av 33 robot-
avfyrningsplatser nära Hormuzsundet,
skriver New York Times med hänvisning
till underrättelsekällor.
Det överensstämmer med uppgifter från
Washington Post förra veckan, vilka
baseras på en CIA-rapport till USA:s
regering. Enligt den kan Iran uthärda
en sjöblockad i flera månader, och det
skulle ta minst tre-fyra månader innan
man får allvarliga ekonomiska problem.
USA:s president Donald Trump har
tidigare, vid flera tillfällen, hävdat
att Irans militära kapacitet är
kraftigt försvagad.
Läs mer om kriget på nästa sida
142 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Australien deltar i Hormuzinsats
Australien blir ett av de länder som
ansluter sig till en insats tänkt att
säkra farlederna för handel genom
Hormuzsundet. Landet kommer att bidra
med ett övervakningsplan.
"Australien står redo att stödja en
oberoende och strikt defensiv
multinationell militärinsats, ledd av
Storbritannien och Frankrike", säger
den australiske försvarsministern
Richard Marles i ett uttalande.
På tisdagen hölls ett möte mellan ett
40-tal länder om åtgärder. Flera
länder uppgavs via ett pressmeddelande
bidra, utan att de då specificerades.
Läs mer om kriget på svt.se
143 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Koppar närmar sig rekordnivåer
Irankriget och förväntat högre
efterfrågan i Kina är två faktorer
som driver upp råvarupriset på koppar
mot rekordnivåer.
-Den uppmuntrande kinesiska datan som
vi fick häromdagen ger förhoppningar
om att efterfrågan på koppar i Kina
ska ta fart, säger Christian Kopfer,
råvaruanalytiker på investeringsbanken
Arctic Securities.
Tremånadersterminerna på koppar
stannade på 13 943 dollar per ton på
råvarubörsen i London på tisdagen.
Detta innebär en prisuppgång på
89,2 procent sedan årsskiftet.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
144 SVT Text onsdag 13 maj 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 MAJ
Trumps bild: Venezuela delstat 51
USA:s president Donald Trump har delat
en bild av Venezuela i den amerikanska
flaggans färger på plattformen Truth
Social med texten "51:a delstaten".
I januari i år genomförde USA attacker
i Venezuela och tillfångatog landets
president Nicolas Maduro. I ett
uttalande till Fox News på måndagen
ska Trump ha sagt att han "allvarligt
överväger att göra Venezuela till
USA:s 51:a delstat", enligt Fox News.
Venezuelas ledare Delcy Rodriguez har
uppgett att man inte vill bli en del
av USA och tillade att Venezuela "inte
är en koloni, utan ett fritt land".
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700