135 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
Källor: Iran avfärdar nedtrappning
Irans nya högste ledare har avfärdat
de förslag om nedtrappning som för-
medlats till Teheran och krävt att
Israel och USA först ska "tvingas på
knä", uppger en högt uppsatt iransk
tjänsteman enligt Reuters.
Ayatollah Mojtaba Khamenei rapporteras
ha hållit sitt första utrikespolitiska
möte, där han ska ha drivit en linje
om hämnd mot USA och Israel som var
mycket "hård och allvarlig", enligt
Reuters källor.
Källan uppgav inte om ledaren deltog
personligen eller på distans under
mötet.
Mer om kriget på nästa sida
136 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
Trump rasar mot allierade
USA:s president Donald Trump går till
ilsket angrepp mot allierade och väst-
länder för att inte bidra med styrkor
till Hormuzsundet.
Utspelet kom samtidigt som Frankrike
meddelar att en insats inte är aktuell
så länge kriget pågår. På en press-
träff öppnar Trump för ett amerikanskt
utträde ur Nato.
-Det är definitivt något vi borde fun-
dera över. Jag behöver inte kongressen
för det beslutet, sade han.
Trump har krävt att omvärlden ställer
upp för att öppna Hormuz, men nekats.
Mer om kriget på nästa sida
137 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
USA:s antiterrorchef går i protest
Joseph Kent, chef för USA:s anti-
terrorenhet, har sagt upp sig från
sitt jobb i protest mot kriget i Iran.
I ett öppet brev till USA:s president
Donald Trump som han publicerat på
plattformen X, skriver han att Iran
inte utgjorde något hot mot USA.
"Det är tydligt att vi startade det
här kriget efter press från Israel och
dess starka amerikanska lobby".
Kent skriver att han själv är veteran,
att han förlorat sin hustru i krig och
att han inte vill att ytterligare en
generation amerikaner ska dö.
Mer om kriget på svt.se
138 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 18 MARS
Ryssland: Dödlig ukrainsk attack
En person har dödats i en ukrainsk
drönarattack mot den ryska regionen
Krasnodar, uppger guvernören Veniamin
Kondratjev på Telegram under natten
mot onsdagen, svensk tid.
Dessutom ska tre hus ha skadats i den
ukrainska attacken.
Läs mer om kriget på nästa sida
139 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
EU-hjälp till att laga oljeledning
EU lovar att hjälpa Ukraina att laga
den oljeledning genom landet som
skadats av ryska angrepp.
Det meddelar EU-rådets ordförande
Antonio Costa i ett gemensamt
uttalande med EU-kommissionens
ordförande Ursula von der Leyen på X.
Nedstängningen har påverat olje-
försörjningen till Ungern och
Slovakien. Man hoppas nu på att få
Ungern att dra tillbaka sitt veto mot
EU:s nya mångmiljardlån, men också att
få klartecken från Ungern och
Slovakien till EU:s senaste sanktions-
paket mot Ryssland.
Läs mer om kriget på svt.se
140 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 18 MARS
Efter 42 år: Kongoledare återvald
När det preliminära valresultatet
i Kongo-Brazzaville presenterades hade
den 82-årige Denis Sassou Nguesso fått
94,8 procent av rösterna.
Presidenten har styrt landet i 42 år
och fortsätter nu i ytterligare fem.
Sex motkandidater utmanade Nguesso,
men oppositionen var splittrad och
kritiserade valet för att vara riggat.
I samband med valet stängdes internet-
trafik ned, fordonstrafik stoppades
i det olje- och gasrika landet, och
butiker uppmanades att hålla stängt.
Valdeltagandet var drygt 84 procent.
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
141 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
Utbrott av meningit skakar britter
Två unga personer har avlidit och
minst 13 är inlagda på sjukhus efter
ett utbrott av epidemisk hjärnhinne-
inflammation i Storbritannien.
Den brittiske hälsoministern Wes
Streeting säger att utbrottet "saknar
motstycke" i landet, och att situati-
onen utvecklas snabbt.
I majoriteten av fallen kan utbrottet
spåras till en nattklubb i Kent i bör-
jan av mars, rapporterar BBC. Två unga
kvinnor, 18 och 21 år, har avlidit.
Personer som bedöms vara i riskzonen
erbjuds förebyggande antibiotika.
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
142 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
Gravida får rösta genom ombud i EU
EU gav under tisdagen klartecken för
att låta gravida och nyförlösta mammor
få rösta genom ombud i EU-parlamentet.
Reformen innebär att blivande och
nyblivna mödrar som är ledamöter i EU-
parlamentet kommer kunna be någon
annan att rösta åt dem tre månader
innan beräknad födsel och upp till
sex månader efter.
-Det är bra att det nu kommer på plats
men vi tycker att det här också borde
omfatta pappor som precis fått
barn, eller partner, säger EU-minister
Jessica Rosencrantz (M).
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
143 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
Skogsbrand i Norge hotar bostäder
En stor skogsbrand har brutit ut i
Ålesund i Norge vid berget Sukker-
toppen. Närmare 450 människor i områ-
det evakueras, rapporterar NRK.
Släckningsarbetet pågår men räddnings-
tjänsten har ännu inte branden under
kontroll, och den närmar sig husen.
Brandhelikoptrar arbetar med släck-
ningen, och hus kyls ner med vatten.
-Det blir väldigt varmt och det blåser
så det bildas glöd, säger Sindre
Kongshaug, larmcentralen, till NRK.
Insatsen beräknades vid 22-tiden pågå
i flera timmar till.
Se video från branden på svt.se
144 SVT Text onsdag 18 mar 2026
UTRIKES PUBLICERAD 17 MARS
Mette-Marits hälsa har försämrats
Norska kronprinsessan Mette-Marits
tillstånd har försämrats och hon kan
därför inte ta emot Belgiens kungapar
i Oslo nästa vecka, skriver NRK.
Mette-Marit har lungfibros och i fjol
kom beskedet att hon blivit sämre.
Enligt hennes läkare kan det bli fråga
om en lungtransplantation framöver.
-Kronprinsessans hälsotillstånd har
försämrats, därför står hon inte med
på programmet för statsbesöket, säger
hovets kommunikationschef Guri Varpe.
Kungahuset skakas just nu av skandalen
kring Mette-Marits son, Marius.
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
145 SVT Text Sidan ej i sändning
146 SVT Text Sidan ej i sändning
147 SVT Text Sidan ej i sändning
148 SVT Text Sidan ej i sändning
149 SVT Text Sidan ej i sändning
150 SVT Text onsdag 18 mar 2026
KULTUR PUBLICERAD 17 MARS
Brittiske spionförfattaren död
Den brittiske författaren Len Deighton
är död.
Under årtionden skrev han storsäljande
spionromaner, varav de mest kända
handlade om Bernard Samson vid den
brittiska underrättelsetjänsten.
Redan debutromanen "Fallet Ipcress",
som kom på engelska 1962, blev en stor
framgång. Deighton skildrade
spionvärlden som en smutsig verksamhet
i stark kontrast till Ian Flemings
James Bond-romaner. Många av hans
titlar finns översatta till svenska.
Len Deighton blev 97 år.
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
151 SVT Text Sidan ej i sändning
152 SVT Text Sidan ej i sändning
153 SVT Text Sidan ej i sändning