110 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Irans "kronprins" i riksdagen
Händelseutvecklingen i Iran är
oåterkallelig, och regimen förstår att
"en revolt mot själva 1979 års
revolution" pågår.
Det säger Reza Pahlavi, son till den
siste shahen, på en pressträff i
samband med ett besök i Sveriges
riksdag.
Pahlavi, som av vissa kallas Irans
kronprins, beskriver de protester som
utbröt i vintras som "en strid mellan
ockupation och befrielse". Han varnar
för att konflikten finns även i
Sverige, och påpekar att regimens
agenter agerar här.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
111 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
En död i skjutning i Helsingborg
En man i 20-årsåldern dödades strax
efter midnatt på måndagen i en
skottlossning på Adolfsberg i
Helsingborg. En person skottskadades.
Händelsen skedde utomhus och ett stort
område spärrades av. Polisen knackar
dörr och utför tekniska undersökningar
men om det finns någon misstänkt
gärningsman för dådet är oklart. Ingen
person har gripits.
För den skottskadade personen, en
kvinna i 25-årsåldern, är tillståndet
allvarligt men stabilt. Båda de
skjutna är kända av polisen sedan
tidigare.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
112 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Regeringen: Ekonomin står stark
Trots oron i omvärlden står svensk
ekonomi stark och en återhämtning har
påbörjats, enligt finansminister
Elisabeth Svantesson (M), som
presenterar regeringens vårbudget.
-För att återhämtningen ska ta fart
här på hemmaplan behöver vi fortsätta
ingjuta framtidstro i Sveriges hårt
arbetande människor, säger hon
Regeringen släpper ingen ny tillväxt-
prognos utan håller fast vid den från
i mars som pekar på 2,8 procent BNP-
tillväxt i år och 2,5 procent 2027.
Arbetslösheten spås falla från 8,4
procent i år till 7,8 procent 2027.
Budgetens innehåll sid. 160-161
113 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
S: Saknar satsningar på jobb
Socialdemokraternas ekonomiskpolitiske
talesperson Mikael Damberg saknar
tillväxtpolitik och insatser för att
få ner arbetslösheten i regeringens
vårbudget.
-Vi måste få fart på svensk ekonomi
och få ner arbetslösheten. Det är så
vi blir rikare, säger han i SVT:s
Morgonstudion.
(S) välkomnar dock flera av regering-
ens satsningar i budgeten, bland annat
pengar till fler IVF-försök för
barnlösa. Även satsningarna på
försvaret välkomnas av samtliga
oppositionspartier.
Budgetens innehåll sid. 160-161
114 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Regeringen lånar till vårbudgeten
Regeringens vårändringsbudget, som
presenteras på måndagen, kommer i ett
ekonomiskt osäkert läge, som förvärras
av kriget i Mellanöstern.
Budgeten innehåller ofinansierade
förslag på 7,7 miljarder kronor och
beredskap för ytterligare 8 miljarder
i sänkt skatt framåt höstens val.
Finanspolitiska rådet har kritiserat
att regeringen lånar pengar till sänkt
drivmedelsskatt och elstöd. Finans-
minister Elisabeth Svantesson (M) har
erkänt att Sverige närmar sig EU:s
bottengräns för hur stora underskott
ett land får ha.
Budgetens innehåll sid. 160-161
115 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 12 APRIL
Källor: Wallenberg tar över Stegra
Familjen Wallenberg kommer att gå in
som största ägare i det hårt pressade
stålbolaget Stegra, rapporterar Dagens
industri med hänvisning till flera
källor.
Notan för investerarna som räddar den
krisande stålsatsningen landar på 15
miljarder kronor.
Långivarna skjuter inte till nya peng-
ar, men släpper loss nära 10 miljarder
kronor i redan överenskomna lån som
varit frysta sedan årsskiftet, enligt
Di:s källor. Totalt får Stegra därmed
tillgång till 25 miljarder kr för att
färdigställa satsningen i Boden.
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
116 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 12 APRIL
Fjärde bordningen sedan i mars
Bulkfartyget Hui Yuan som bordades på
söndagen är det fjärde som Kustbevak-
ningen bordat sedan början av mars.
SVT:s säkerhetsreporter John Granlund
säger att insatsen är ett led i en ny
och mer offensiv strategi där man inte
längre ser mellan fingrarna vid för-
seelser och säkerhetshot till havs.
Två av de bordade fartygen ligger
fortfarande kvar utanför sydkusten.
Båda misstänks tillhöra den ryska
skuggflottan.
Ett fartyg, oljetankern Sea Owl 1, har
fått segla vidare.
Mer om insatsen på svt.se
117 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 12 APRIL
Hus brann ner söder om Sundsvall
En kraftig brand har rasat i ett fler-
familjshus i Hemmanet söder om Sunds-
vall. En kvinna är förd till sjukhus
med lindriga skador.
Huset blev övertänt och gick inte att
rädda, trots att räddningstjänsten
arbetade med både in- och utvändig
släckning. Det fanns även risk för
spridning till närbelägna byggnader.
Släckningsarbetet beräknades pågå
till 21-tiden.
Ett viktigt meddelande till allmän-
heten (VMA) utfärdades pga kraftig
rökutveckling. Alla i området
uppmanades att hålla sig inomhus.
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
118 SVT Text måndag 13 apr 2026
INRIKES PUBLICERAD 12 APRIL
Utsläpp i Gävle - två till sjukhus
Polis och räddningstjänst larmades
till centrala Gävle under söndags-
kvällen där det skett ett
utsläpp av någon typ av farligt
ämne. Två personer har förts till
sjukhus med oklara skador.
Polisen larmades klockan 17.35 om att
två män ska ha fått något farligt
medel på sig, i Gävle hamn.
-Det låter som att det skulle vara
kopplat till en arbetsplats i hamnen,
säger Emil Eriksson, RLC-befäl vid
polisen i Region mitt.
Vid 20-tiden lämnade polisen platsen.
Inrikes 101 Utrikes 104 innehåll 700
119 SVT Text Sidan ej i sändning
120 SVT Text Sidan ej i sändning
121 SVT Text Sidan ej i sändning
122 SVT Text Sidan ej i sändning
123 SVT Text Sidan ej i sändning
124 SVT Text Sidan ej i sändning
125 SVT Text Sidan ej i sändning
126 SVT Text Sidan ej i sändning
127 SVT Text måndag 13 apr 2026
EKONOMI I KORTHET 13 APRIL
Tokyo Nikkei-index måndag:
56.502,8 (-0,7 procent)
Stockholm OMXSPI-index fredag:
1.080,2 (+1,0 procent)
Frankfurt DAX-index fredag:
23.855,2 (+0,2 procent)
London FTSE-index fredag:
10.596,3 (-0,1 procent)
New York Dow Jones-index fredag:
47.916,6 (-0,6 procent)
New York Nasdaq-index fredag:
22.902,9 (+0,4 procent)
Inrikes 101 Utrikes 104 Innehåll 700
128 SVT Text Sidan ej i sändning
129 SVT Text Sidan ej i sändning
130 SVT Text måndag 13 apr 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Israel: Hizbollah-fäste omringat
Israeliska soldater har omringat
staden Bint Jbeil och "inlett ett
anfall mot den", meddelar en
talesperson för Israels militära
styrkor via sociala medier.
Enligt israelisk utsago har "fler än
100" milismän från Hizbollah dödats i
strider. Libanesiska medier och
Hizbollah-källor har också rapporterat
att strider pågår.
Bint Jbeil ligger en halvmil från
gränsen mot Israel och strider har
rasat där även vid tidigare upptrapp-
ningar mellan Israel och den
iranstödda shiamilisen.
Mer om kriget på nästa sida
131 SVT Text måndag 13 apr 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Oljepriset rusar efter sammanbrott
Oljepriset rusade när handeln öppnade
igen vid midnatt mot måndag svensk
tid, och sedan fredsförhandlingarna
mellan USA och Iran kollapsat.
Nordsjöoljan klättrar till drygt
102,35 dollar per fat i terminshandeln
juni medan WTI-oljan stiger till
105,55 dollar för maj. Därmed har
priserna klättrat 7,7 procent
respektive 9,2 procent, jämfört med
stängning i fredags.
När Israel och USA inledde kriget mot
Iran den 28 februari kostade oljan
70 dollar fatet. I fredags sjönk pris-
et inför fredsförhandlingarna.
Mer om kriget på nästa sida
132 SVT Text måndag 13 apr 2026
UTRIKES PUBLICERAD 12 APRIL
Trump: Blockerar Hormuzsundet
USA:s president Donald Trump riktar
ett kraftigt hot mot Iran om att
omedelbart öppna Hormuzsundet.
Han beordrar samtidigt USA:s flotta
att borda fartyg som färdas genom
sundet och som kan ha betalat avgift
till Iran för resan.
Utspelet från Trump görs på sociala
plattformen Truth social, där han med
versaler kräver att Iran omedelbart
och snabbt öppnar den internationella
sjötrafiken i Hormuzsundet.
Utspelet kommere sedan fredsförhand-
lingar i Islamabad brutit samman.
Mer om kriget på nästa sida
133 SVT Text måndag 13 apr 2026
UTRIKES PUBLICERAD 12 APRIL
Netanyahu: Fortsatt krig i Libanon
Premiärminister Benjamin Netanyahu
proklamerar att kriget i Libanon
fortsätter. Beskedet kom under ett
besök hos israeliska styrkor i södra
Libanon.
-Kriget fortsätter, och inkluderar en
säkerhetszon i Libanon, sade Netanyahu
till soldater i en videoinspelning.
-Vi konstaterar att vi har lyckats
krossa hotet om en invasion från
Libanon genom denna säkerhetszon,
fortsatte Netanyahu med hänvisning
till områden som Israel har intagit i
Libanon. Bredvid honom stod försvars-
minister Israel Katz.
Mer om kriget på nästa sida
134 SVT Text måndag 13 apr 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Magyar emot snabbspår för Ukraina
Ungerns näste premiärminister Péter
Magyar motsätter sig ett så kallat
snabbspår för Ukraina till medlemskap
i EU, säger han på en pressträff i
Budapest på måndagen.
Så länge det ryska invationskriget
pågår vill Magyar inte se att Ukraina
snabbt blir EU-medlem, meddelar han på
pressträffen.
Han öppnar däremot för att godkänna
det stödlån från EU på omkring 90
miljarder euro till Ukraina. Lånet har
tidigare stoppats av den avgående
ungerske premiärministern Victor
Orban.
Mer om valet i Ungern på nästa sida
135 SVT Text måndag 13 apr 2026
UTRIKES PUBLICERAD 13 APRIL
Magyar: "Ingen tid att förlora"
I ett tal under måndagen säger valets
segrare Péter Magyar att han söker att
sväras in som premiärminister den 5
maj, skriver AP.
Den ungerska rösträkningen sägs vara
helt färdig den 4 maj. -Vi har ingen
tid att förlora säger den tillträdande
premiärministern enligt Reuters.
I talet säger Magyar att det finns
omkring 400 000 utlandsröster kvar att
räkna och den EU-vänlige valvinnaren
hoppas på ett ännu större mandat från
folket. Den ungerska valutan Forint
har under dagen stärkts till den
högsta nivån sedan april 2022.
Mer om valet i Ungern på nästa sida